like hell

Học thuật
Thân thiện
like hell

He ran like hell to catch the bus.

Definition

Adverb 1. Used ironically to indicate strong disbelief or contradiction of a previous statement: This usage sarcastically expresses that the speaker thinks something is completely false or will not happen. 2. With extreme intensity, speed, or effort: This usage emphasizes that an action is done very vigorously, quickly, or forcefully.

Usage Examples

  • Expressing ironic disbelief:

    • He says he's sorry? Like hell he is! (This means the speaker strongly believes he is not sorry at all.)
    • "I'll pay you back tomorrow." "Yeah, like hell you will." (This expresses certainty that the person will not pay back the money.)

  • Emphasizing intensity or effort:

    • She ran like hell to catch the bus. (This means she ran extremely fast.)
    • We worked like hell to finish the project on time. (This means we worked with immense effort.)
Advanced Usage Notes
  • The phrase is informal and can be considered mildly vulgar or emphatic. Its appropriateness depends heavily on context.
  • In the first sense (ironic disbelief), the phrase often directly follows or precedes the statement it contradicts, acting as a standalone interjection or a modifying clause.
  • In the second sense (emphasizing intensity), it functions as a standard adverb of manner, typically following a verb.
Variants and Related Words
  • Like crazy (adv.): With great energy, speed, or intensity. (e.g., )
  • Like mad (adv.): With great force or enthusiasm. (e.g., )
  • Like the devil (adv.): With great speed or force. (e.g., )
Synonyms
  • For the ironic sense: Not a chance, no way, absolutely not (when used as a rebuttal).
  • For the intensity sense: Extremely, intensely, furiously, vigorously, with all one's might.
Related Idioms
  • Work/run/fight like hell: A common idiomatic pattern emphasizing extreme effort in a specific action.
    • He fought like hell to win the match.
  • As hell: A separate but related intensifier, often following an adjective (e.g., ), whereas "like hell" typically follows a verb.
like hell

He ran like hell to catch the bus.

Adverb
  1. used ironically to indicate the opposite of what is stated
    • says he'll help me? Like hell he will!
  2. with great speed or effort or intensity
    • drove like crazy
    • worked like hell to get the job done
    • ran like sin for the storm cellar
    • work like thunder
    • fought like the devil

Từ đồng nghĩa